令人失望的普通美剧《基地》：虚假宣传的热门商品

《基地》电视剧：经典原著与当代呈现之间的龃龉
《基地》电视剧开播至今，备受争议。虽然它在视听的展现上已经与原著分道扬镳，但归根结底，《基地》始终承载着阿西莫夫的经典原著。然而，在改编经典科幻作品时，经常面临的问题是如何在不失忠诚于原著的前提下，用新的叙事和剧作观念来重塑经典。本文将从电视剧《基地》中存在的问题和挑战，以及原著与当代呈现之间的关系进行分析。

剧集《基地》通过雕像、船屋、石门等视觉元素，展现了一个让观众时刻感受到“人之微小”的世界。这样的视觉呈现与原小说存在很大差异。在原著中，作者并没有刻意构建奇观的世界，而是通过简洁的文字来交代情境和人物。他在寥寥数语中描绘了盖尔·多尼克被川陀的繁华所震惊的一幕，然后几乎不再出现正面的场景描写。虽然小说中有战争的描写，但星际战舰对抗的场面被直接省略。阿西莫夫以看似日常的情境来写远离日常的经验，创造了一个“硬科幻”的世界。
克鲁格曼将《基地三部曲》描述为“科幻躯壳中的社会学议题”，他认为它更适合从美国历史和政治的层面进行探讨，而不应只局限于科幻类型小说。他承认小说中的一些创造性细节如“飞船跃迁”和“核能装置”在当时被视为刻奇，但这些都只是细枝末梢，对小说来说并不重要。
然而，电视剧《基地》抛弃了原著中的核心精神，而只是关注了一些不重要的细枝末梢。首先，编剧将原著主角盖尔·多尼克和塞佛·哈定设定为黑人女性，以迎合多元化和包容性的现代观念。虽然性别和种族的改变并不会对叙事产生本质影响，但编剧的改动只是为了表态，而不是为了更好地诠释原著。
此外，电视剧试图迎合各类观众，把很多时代议题都放在一起讨论，并且对原著进行了大量冗余的改编。然而，它却回避了原著中真正“硬核”的部分，即阿西莫夫对社会变革、政治博弈和历史进程的思考。原著中的短篇小说以简练的方式探讨了心理学、百科全书学者、市长、行商、商业王侯和将军等角色的故事，通过思辨的交锋展现了不同观念的冲突和文明进程的不同速度。《基地》被视为人类文明的火种，却在300多年的时间里不断重演了银河帝国的堕落史。
综上所述，《基地》电视剧虽然以原著为基础，但在视听呈现方面与原著相去甚远。改编经典科幻作品时需要保持忠诚，同时也需要用新的叙事和剧作观念来重塑经典。但无论如何，经典的原文本和当代呈现之间都需要有一种有机的联系。否则，剧集只会变成无关痛痒的细枝末梢，与原著失去了联系和共鸣。