《青春之歌》等舞台剧将演，国家大剧院赏文学改编

戏剧与文学，自古以来便是艺术领域中两颗璀璨的明珠，它们相互辉映，共同编织着人类情感与智慧的绚丽篇章。从雨果的《悲惨世界》首次以长篇小说形式问世，到其在舞台上以多种语言和形态再现，这种跨媒介的转化不仅展现了作品的广泛影响力，更深刻地揭示了文学与戏剧之间不可分割的紧密联系。
1862年，《悲惨世界》的问世如同一颗重磅炸弹，震撼了法国乃至世界文坛。雨果以其深邃的笔触，描绘了19世纪法国社会的种种不公与人性的光辉与阴暗。而到了1980年，这部文学巨著被搬上巴黎的舞台，从此开启了其在全球范围内的戏剧之旅。44个国家、22种语言的公演版本，不仅是对原著广泛影响力的最好证明，更是对其深刻内涵的多样化诠释。每一个版本的《悲惨世界》都在不同的文化土壤中生根发芽，绽放出独特的艺术之花，让书页上的人物跃然于舞台之上，与当代观众的心灵产生共鸣。

此外，国家大剧院还推出了《一仆二主》、《嫌疑人福尔摩斯》、《安娜·卡列尼娜》、《俄罗斯的哈姆雷特》以及《爱丽丝梦游仙境》等多部由文学经典改编的舞台剧。这些作品涵盖了喜剧、悬疑、芭蕾等多种艺术形式，不仅保留了原著的核心情节与人物性格，更在舞台呈现上进行了大胆的创新与尝试。如《一仆二主》中的图法蒂诺，以其机智与幽默，在阴错阳差中演绎了一出出令人捧腹的喜剧；《嫌疑人福尔摩斯》则以全新的情景假定，探索了夏洛克·福尔摩斯等角色在新的故事背景下的魅力；《安娜·卡列尼娜》则以芭蕾舞剧的形式，展现了主人公内心情感的真挚迸发与命运的悲剧性转折。

随着中法建交60周年的到来，央华版《悲惨世界》也在今年与观众见面。这部话剧在保留原著完整故事脉络的基础上，深挖了作者在每个人物身上寄予的思想象征，用三个半小时的时间浓缩了原著百万字的内容。该剧由法国国家人民剧院院长、著名戏剧导演让·贝洛里尼执导，著名演员刘烨领衔主演，是一部既属于中国又属于世界的艺术佳作。