瑞秋·泽格勒揭秘《白雪公主》：迪士尼新片的深远影响

迪士尼这部新版《白雪公主》最近可真是够热闹的。片子刚在北美和内地院线同步上映，结果首日票房就透着一股子凉气——内地票房预测连200万人民币都够呛，北美那边虽然具体数字还没出来，但看这架势也好不到哪儿去。要我说，这年头童话改编真是越来越难讨好观众了。
烂番茄上新鲜度直接掉到46%，媒体评价清一色在挑刺。IMDb更绝，评分跌到2分之后干脆把分数给藏起来了，这操作我还是头回见。不过爆米花指数说不定能稍微拉回点面子，毕竟观众和影评人眼光经常不一样。我特意去翻了几条外网评论，有人说"七个小矮人改得亲妈都不认识"，还有吐槽"魔镜说话像Siri配音"，最狠的是那条"看这版白雪公主不如去看1937年动画片洗眼睛"。

特别放映会上瑞秋说得更玄乎，说这片子是拍给"所有人心里的那个小孩"看的。她反复强调电影想表达"善良不看脸"的道理，说迪士尼最擅长搞这种心灵鸡汤。我琢磨着这话倒没错，但问题是你得先把故事讲圆了啊。看过片的同事跟我吐槽，说新加的现代元素尬得脚趾抠地，白雪公主动不动就发表女权宣言，恶毒皇后倒成了职场励志典范。
说到争议，瑞秋在采访里没少为选角风波辩护。她原话是："凭什么公主非得是白皮肤？迪士尼投钱培养不同肤色的演员有错吗？"这话理论上没毛病，但网友翻出她去年说"原版动画片毁三观"的旧账，现在又跑来演新版，确实有点打脸。最逗的是有观众发现，电影里七个小矮人变成七个不同种族的奇幻生物，推特上立刻冒出梗图："下次是不是该拍《七个小矮人与政治正确》？"
不过平心而论，片子也不是全无亮点。我注意到有影评人夸最后半小时的歌舞场面够华丽，白雪公主那条会说话的蓝裙子特效做得挺梦幻。瑞秋唱的几首新歌旋律确实抓耳，比她在《西区故事》里的表现又进步了。可惜这些亮点都被稀碎的剧情埋没了，比如那个强行加入的"女性互助"桥段，明明可以处理得更自然，结果拍得像生硬的说教课。
现在最尴尬的可能是迪士尼高层。之前《小美人鱼》票房已经不太好看，这次《白雪公主》又扑街，听说内部在重新评估真人改编策略。有知情人士透露，可能要把《冰雪奇缘》真人版项目先搁置。要我说啊，经典翻拍光靠堆特效和塞价值观真不行，观众现在精着呢。就像我隔壁座的大叔散场时嘀咕的："花两百块看俩小时PPT，还不如带闺女去吃顿好的。"
倒是瑞秋·泽格勒的星途未必会受影响，这姑娘采访里表现得很会来事。被问及差评时她说："重要的是让下一代明白，做好事不用张牙舞爪。"这话说得漂亮，可惜电影里白雪公主举着剑高喊"我要改变王国"的场面，跟她说的完全不是一回事。现在最好笑的是一些家长反馈，说孩子看完追问"为什么新皇后比公主好看"，搞得大人不知道怎么接话。
说到底，这次《白雪公主》的翻车给所有改编作品提了个醒：观众要的是好故事，不是正确口号大杂烩。听说迪士尼已经紧急召回《魔发奇缘》的剧本团队重写，但愿别再整出个四不像。现在推特上#NotMySnowWhite话题还在发酵，有人发起"重温原版动画"的活动，倒是让1937年老片的播放量涨了三成——这波反向带货，估计迪士尼自己都没想到。