瑞秋·泽格勒回应《白雪公主》抵制:观众对经典电影的深情
https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
迪士尼这回可能真摊上大事了。下个月21号就要全球同步上映的真人版《白雪公主》,现在网上已经吵翻天了。说实话,我刷到那些预告片和采访的时候,手里的爆米花都快惊掉了——这跟咱们记忆里的童话完全不是一回事啊!
先说说最炸裂的选角。22岁的拉丁裔女演员瑞秋·泽格勒要演白雪公主,这姑娘之前在《西区故事》里表现是不错,但你看她那个小麦色皮肤和深棕头发,跟"皮肤像雪一样白"的设定差得是不是有点远?更绝的是她在采访里直接说1937年的原版动画"过时了",还说白马王子就是个跟踪狂。好家伙,这话一出来推特直接炸锅,德国观众都开始联名抵制了,说迪士尼毁了他们格林兄弟的传世经典。
说到选角争议,不得不提去年那部《小美人鱼》。黑人姑娘海莉·贝利演爱丽儿的时候,瑞秋可是力挺的。她在采访里眼睛发亮地说:"看到黑人小女孩对着银幕惊呼"她长得像我",那个瞬间太美好了。"现在轮到她自己演白雪公主,估计也是想给拉丁裔女孩创造同样的感动。但问题是,《小美人鱼》原著里又没规定人鱼必须是什么肤色,可"白雪公主"这个名字本身就有颜色指向性啊!
电影本身改动也挺大。据说白马王子可能压根不会出现,要换成个原创男角色。预告片里能看到白雪公主穿着铠甲在森林里狂奔,跟七个小矮人(现在好像变成不同种族不同身高的七个人了)一起冒险的场景。有场戏特别逗,白雪公主抄起平底锅就把偷袭者抡飞了,这哪还是等着王子救的傻白甜,分明是个女战士。
制作方这次真是下了血本,听说砸进去3亿多美元,比《阿凡达》的制作费还高。但看现在这个舆论风向,票房能不能回本真不好说。油管上有个挺毒舌的影评人说:"迪士尼现在就像个非要给蒙娜丽莎画眉毛的熊孩子,经典IP改一个毁一个。"底下两万多点赞,可见观众怨气有多大。
最讽刺的是,瑞秋自己都说小时候最爱原版《白雪公主》,现在却要亲手颠覆它。她在某个深夜秀里聊到这事还挺感慨:"我们这代人看问题的角度不一样了,迪士尼只是在做这个时代需要的改编。"这话乍听没毛病,但仔细想想,要是每个经典都按"时代需要"乱改,以后孩子们看的童话会不会全变成说教片?
我特意去翻了翻外网的拍摄花絮,发现有个细节挺有意思。新版里保留了"毒苹果"的桥段,但吃苹果的原因完全改了——不是天真轻信,而是为了救人才明知有毒还吞下去。这种改编倒是能接受,既保留经典元素又有新意。但像把七个小矮人改成"七个神奇生物"这种操作,就真的有点强行政治正确了。
现在最搞笑的是,某些极端粉丝已经开始在IMDb刷一星,而迪士尼铁粉则在组织"抵制抵制者"的活动。两边吵得最凶的时候,瑞秋发了条ins,是她穿着白雪公主戏服啃汉堡的照片,配文"现实生活中的公主也要吃饭"。这种轻松应对的态度反而圈了一波粉,有人评论说:"至少这姑娘心理素质够强,换我早被骂退网了。"
说真的,我现在最好奇的不是电影质量,而是首映当天电影院会不会出现抗议人群。毕竟德国那边已经有影院收到恐吓信了,说要是敢放映就要去砸场子。迪士尼这波操作到底是勇敢突破还是玩火自焚,等3月21号就见分晓了。不过以现在这个讨论热度,说不定最后票房还能爆个冷门——毕竟黑红也是红嘛!