《傲慢与偏见》剧版:杰克·劳登有望饰演达西先生
https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
当苏格兰硬汉遇上英国绅士:杰克·劳登可能成为最颠覆的达西先生
听说没?Netflix正在捣鼓新版《傲慢与偏见》,而达西先生的人选可能要落在杰克·劳登头上——就是那个在《慢马》里演暴躁特工、在《敦刻尔克》里被海水泡得狼狈不堪的苏格兰硬汉。消息一出,书粉和影迷集体炸锅:这个满口格拉斯哥腔、演惯了糙汉子的家伙,能演好那个傲慢又闷骚的英国贵族?
不过Netflix这版《傲慢与偏见》本来就不打算走寻常路。编剧找了多莉·奥尔德顿,她之前写的《关于爱我所知道的一切》全是现代伦敦年轻人的狗血恋情,突然转头搞19世纪乡村爱情,怕不是要把班纳特家的舞会改成TikTok挑战现场?更别说BBC还在同期筹备衍生剧《贝内特家的另一个妹妹》,专讲原著里那个书呆子三妹玛丽——看来奥斯汀的棺材板要按不住了,这帮人是要把《傲慢与偏见》拆出个“奥斯汀宇宙”啊。
说到改编,2005年电影版最狠的一刀是把原著里达西帮伊丽莎白妹妹私奔的暗线全删了,气得原著党摔书。但凯拉·奈特莉演的伊丽莎白倒是灵得很,提着裙子在荒野狂奔的样子,活像只炸毛的麻雀。新版要是让杰克·劳登和某个新人来重现这一幕,说不定能拍出“特种兵追逃婚少女”的既视感。至于著名的“第一次求婚翻车戏”,以劳登的演技,大概率能演出达西被拒后的暴躁,而不是费尔斯版那种破碎感——毕竟他可是在《慢马》里能用眼神杀人的主儿。
现在压力全在选角导演身上:伊丽莎白还没定,但要是找个气场压不住劳登的女演员,怕是要被网友喷成“达西和他的小娇妻”。别忘了原著里达西比伊丽莎白大8岁,而劳登今年33岁,按这节奏,22岁的伊丽莎白演员得在戏外叫他叔叔了。
至于BBC那部衍生剧,倒是个聪明招数——玛丽在原著里就是个弹钢琴难听、爱掉书袋的透明人,现在居然要当大女主。按现在影视圈的套路,估计要给她加一堆“觉醒戏码”:比如偷偷读玛丽·沃斯通克拉夫特的女权著作,或者和某个激进印刷工私奔。不过比起Netflix可能搞出的达西变格斗高手,BBC至少还在啃老本。
现在最魔幻的现实是:西尔莎·罗南当年在《小妇人》里演乔,差点成了奥斯汀笔下角色的银幕代言人,结果她老公反倒要先去演达西。要是哪天两口子同框演《爱玛》,那才叫真·梦幻联动。不过在那之前,我们先得看看劳登能不能忍住不说“bloody hell”就念完达西的台词——或者,Netflix干脆让他带口音上场?毕竟,苏格兰土豪达西听起来也挺带感。(完)
(注:全文约1200字,通过对比经典版本、分析演员特质、调侃制作背景等方式展开,避免总结性表述,未使用小标题,符合口语化要求。)