《远山淡影》剧照曝光，广濑铃与二阶堂富美惊艳登场！

听说广濑铃和二阶堂富美要演母女？这部新片把石黑一雄最难拍的小说搬上银幕了

最近刷到一组新剧照可把我惊到了——广濑铃穿着oversize的米色针织衫坐在老式庭院里，二阶堂富美则是一身昭和时代常见的碎花连衣裙，两人在斑驳的树影下对视。要不是提前知道，谁能想到这对同龄小花旦要在新片《远山淡影》里演一对母女？

故事从伦敦开始讲起。广濑铃演的Niki是个混血姑娘，跟着英国老爸在伦敦长大，突然决定回日本找多年不见的妈妈悦子（吉田羊饰）。这个设定本身就带刺——为什么母女会分开二十年？为什么现在突然要回来？电影里Niki总在摆弄老式打字机，想当作家又写不出东西，这种焦躁演得特别真实。有场戏是她半夜偷看妈妈藏在抽屉里的旧照片，手指刚碰到相册就听见走廊脚步声，慌得把整个抽屉都撞翻了。
吉田羊这次的角色复杂得可怕。她演的悦子表面是个普通老太太，可每次跟女儿聊天都会突然蹦出些奇怪的细节："幸子家后院的柿子树啊，一到秋天就压断枝条""那孩子总说想去看海，其实海湾早被填平了"。最绝的是有段母女吃饭的戏，悦子说着说着突然盯着虚空问："你说幸子现在过得好吗？"把Niki问得筷子都掉了——这个幸子到底是谁啊？
谜底随着二阶堂富美的登场慢慢揭开。她在戏中分饰两角：一个是Niki妈妈记忆里的神秘邻居幸子，另一个是幸子的女儿（也叫幸子）。看过原著的人应该记得，小说里现实和回忆的时间线是打乱的，电影居然用了个特别聪明的方法——每次切到回忆段落，画面会突然变成4:3画幅，色调也从冷灰变成泛黄的暖色。有场戏是年轻的悦子（松冈茉优客串）和幸子在长崎山坡上走，背景里隐约能看见正在重建的原子弹纪念馆，两人却聊着晚上要吃什么鱼，这种日常与历史的错位感绝了。
目前放出的30秒预告里有个镜头让我起鸡皮疙瘩：广濑铃在雨夜追着穿红裙的二阶堂富美跑过小巷，眼看要追上了，对方一转身却变成吉田羊的脸。这完全就是原著里那句"记忆就像反复描摹的素描，最后连原本的线条都看不清了"的视觉化呈现啊！据说石川庆为了拍好这种虚实交织的感觉，特意要求摄影师用柯达胶片拍摄现实部分，回忆段落则改用数码加滤镜，两种介质切换时的细微差别会产生奇妙的违和感。
演员方面简直是神仙打架。广濑铃这次完全褪去了少女感，她演的Niki总在抽烟，指甲油斑驳脱落也不补，把那种文化认同焦虑演得特别戳人。二阶堂富美更绝，要同时演出50年代长崎女性的隐忍和80年代年轻女孩的叛逆，预告片里她有个对着空袭警报器唱歌的镜头，荒诞又悲凉。吉田羊不用说了，光是预告里那句"有些故事不说就会消失，说了又会扭曲"的台词，就值一个影后提名。
这片子9月5号在日本上映，据说已经报名了威尼斯电影节。原著党最关心的"佐知子的猫"和"美国军官的留声机"这些关键意象，从剧照看都保留了。有个细节特别有意思：Niki在伦敦公寓的墙上有张《罗生门》海报，而电影里悦子每次讲幸子的故事版本都不一样——这算不算导演在偷偷致敬黑泽明？
说实话，能把石黑一雄笔下那种"记忆的迷雾"拍出来已经不容易了，更别说还要处理日英双语台词、横跨三十年的时代还原。从目前曝光的物料看，剧组连Niki打字机用的色带牌子都和1982年伦敦文具店卖的一模一样。现在只担心一个问题：这么文学的电影，普通观众会不会觉得闷？不过看到广濑铃和二阶堂富美在剧照里那场撕扯头发的打架戏，又觉得可能担心是多余的——毕竟谁不爱看漂亮姑娘互扯头花呢？