《请与我老公结婚》预告:佐藤健与前夫的告别
https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
日版《请和我的老公结婚》:当复仇遇上穿越,这场婚姻还能抢救吗?
"我们做点坏事吧。"江坂丽奈这句充满诱惑的台词从预告片里蹦出来的时候,我手里的薯片差点掉地上。这哪是闺蜜啊,这分明是条美女蛇!日版《请和我的老公结婚》最新预告片里,白石圣饰演的"绿茶闺蜜"一个媚眼甩过去,横山裕演的渣夫立马找不着北,这出轨戏码比原版韩剧还带劲。
要说日版最绝的改编,还得是人物设定。韩版罗人友演的部长是个暖男,到了佐藤健这儿直接变身"冰块脸",开会时把文件摔在桌上那声"重做",隔着屏幕都能把新人吓哭。可偏偏对小芝风花饰演的美纱格外宽容,看她修改方案时,这位部长大人居然会偷偷翘嘴角!最新预告里有个镜头,美纱在茶水间被同事刁难,铃木亘突然出现,一句"神户さん,三点开会"就帮她解了围,转身时那个西装背影苏到爆——这哪是上司,根本是守护天使啊!
现在最让人好奇的是穿越后的复仇计划。原版里朴敏英是用职场升级来碾压闺蜜,日版预告片里却出现了美纱给丽奈下套的镜头——她故意把重要会议时间说晚半小时,害得丽奈顶着鸡窝头冲进会议室出洋相。这招够损,但比起韩版直接送闺蜜进监狱的狠劲,总觉得还差点意思。不过看制作特辑里小芝风花说的"会用更日本的方式复仇",说不定后面有更刺激的展开?
主题曲阵容豪华得不像话,TWICE的JIHYO唱开场曲《New Days》时,背景正好放到美纱重生后睁开眼睛的瞬间,歌词"崭新的风拂过脸颊"配上这个画面绝了。Red Velvet的Wendy那首《Blazing Steps》据说会用在复仇高潮戏,光听30秒预告片段就起鸡皮疙瘩,难以想象正片里配上佐藤健暴打横山裕的画面得多带感。
6月27日开播当天绝对要守着Prime Video刷新。想想看,小芝风花上一秒还在《极主夫道》里当傻白甜,这次就要眼含杀气地说"我要让你们付出代价";佐藤健从《初恋》的纯情男直接跳槽成腹黑上司;更别说杰尼斯出身的横山裕彻底放飞自我演渣男——这阵容不追还是人?现在只求编剧别像原版那样烂尾,毕竟预告片里铃木亘把美纱按在墙上的那个镜头,我已经回放二十遍了...