《小黄人与大怪兽》:重返默片时代的好莱坞片场奇遇
https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
要说今年暑期档最让人翘首以盼的动画电影,那肯定非《小黄人与大怪兽》莫属了。6月30号,这片子在北京办了场热热闹闹的首映礼,澎湃新闻的记者也去现场瞧了瞧。好家伙,那场面真不是盖的,主办方直接把1920年代的好莱坞片场给“搬”进了影院大厅,色彩明快的加州风格小楼,配上聚光灯、场记板、导演椅这些家伙什儿,人往那一站,恍惚间真有种穿越回默片黄金时代的感觉。这电影7月3号就正式在全国上映了,喜欢小黄人的观众朋友们这回可算是有盼头了。
说起来,这回小黄人们折腾出的动静可不小。故事讲的是他们仨——詹姆斯、亨利和艾德,为了找个新主人,一路瞎晃悠,结果晃到了1920年代的好莱坞。那时候电影正闹革命呢,有声片横空出世,像小黄人这种靠肢体语言和“叽里咕噜”外星语吃饭的喜剧明星,一下子就没了饭碗,在行业里彻底傻了眼。可詹姆斯这哥们儿犟得很,不甘心就这么凉了,他琢磨着自己画了不少怪兽草图,不如拍个怪兽电影搏一把。结果倒好,剧本没写成,反倒从一本咒语书里真召唤出来个活的——一只通体碧绿、叫古米的小怪兽。

这古米看着是挺萌的,圆滚滚的,眨巴着大眼睛,但你可别被它外表骗了,这玩意儿骨子里藏着极强的控制欲,是个实打实的危险分子。小黄人们这下可捅了马蜂窝,为了收拾自己闯下的祸,他们只能硬着头皮踏上前往怪兽岛屿的冒险旅程,一路上那叫一个鸡飞狗跳,笑料百出。
首映礼当天,詹姆斯、亨利和艾德这三只“萌界新星”也跑到现场跟观众互动,各种搞怪卖萌,惹得大人小孩都乐得不行。给古米配中文版声音的,是脱口秀演员付航。他映后也上台聊了几句,说自己一看到这角色就被迷住了,觉得“古灵精怪”这词儿算是有了具象化的模样。为了配好古米那种独特的重鼻音,他还专门跟配音导演下了番苦功,甚至独创了一招,用手把嘴角往上拉,用这种俏皮腔调来贴合原版那种神经质的劲儿,也是够拼的。

这片子的导演皮埃尔·柯芬是头一回单独执导“小黄人”系列。他自个儿说,这电影就是他写给电影的一封情书。他觉得把故事搁在1920年代的好莱坞再合适不过了,那时候电影还在摸索期,靠的是直觉和夸张的肢体喜剧,这恰恰是小黄人最拿手的那一套。剧本是他跟《小黄人大眼萌》的编剧布莱恩·林奇一块儿琢磨出来的,俩人天天互相扔修改稿,就想着怎么把对方逗笑,最后整出来的故事,表面看着是一路倒霉催的,骨子里讲的还是詹姆斯他们仨之间关于信任和追梦的友情。
美术和视觉这块儿,导演也是下了血本,里头埋了无数致敬经典电影的彩蛋。有埃德沃德·迈布里奇拍马奔跑的连拍实验,有卢米埃尔兄弟《火车进站》的经典镜头。小黄人那些夸张的肢体动作,更是直接师承哈罗德·劳埃德的玩命特技、巴斯特·基顿那种面瘫脸的精准走位,还有卓别林那极富感染力的喜剧表演,有些段落干脆就是特克斯·埃弗里的卡通风格大爆发。到了后半段怪兽登场的戏码,画风一转,又向《哥斯拉》《地球停转之日》《禁忌星球》这些老牌科幻怪兽片致敬起来。艺术指导夏洛特·哈钦森还监督了詹姆斯在片里画的所有素描和海报,连背景犄角旮旯里都藏着给影迷考古的细节。

角色方面也玩出了新花样。除了古米这个由《南方公园》联合创作者特雷·帕克配音的“克苏鲁萌化版”小怪兽,片场老板弗兰克跟他的兄弟埃尔伍德,是一人分饰两角,由老戏骨杰夫·布里吉斯担纲。现代故事线里还有个博物馆讲解员奥利维亚,是奥斯卡得主艾丽森·珍妮配的,算是把过去和现在两条线串起来了。
最后得说说这片子的配乐,作曲家是两度提名奥斯卡的约翰·鲍威尔,就是给《驯龙高手》《魔法坏女巫》配乐那位。为了还原经典好莱坞那种宏大的声响,他组了个150人的大乐团,光弦乐就有83人,铜管28人,木管和萨克斯19人,外加65人的合唱团,直接在米高梅当年的配音舞台上录的音。鲍威尔这招挺绝的,他故意用特别庄重、特宏大的交响乐去配小黄人那些荒诞滑稽的倒霉事,用这种反差把喜剧效果给顶上去,而且他这音乐完全是站在小黄人情绪视角写的,他们一高兴,音乐就欢快,一慌张,音乐立马就跟着紧张起来,活脱脱就是小黄人心情的“代言人”。
