《杀死比尔》8月7日震撼上映：超过四小时的复仇史诗，完整血色版

昆汀·塔伦蒂诺这回是真把压箱底的东西掏出来了。《杀死比尔：血色全传》定在8月7号登陆国内院线，淘票票上挂出来的片长是275分钟，四个半钟头还多。这可不是简单把上下两部拼一块儿就算完事儿——2003年的第一部、2004年的第二部，早些年大家各看各的，现在昆汀说了，这本来就是一部电影，当初写剧本的时候就是按一整部来写的，是他自己硬拆成了两集上映。这回好了，完整版来了，带着当年戛纳电影节特别放映时的那股子传奇劲儿。
你要是昆汀的老影迷，肯定知道《杀死比尔》系列在江湖上的地位。乌玛·瑟曼演的新娘，从婚礼现场被爆头，昏迷四年，醒来后满世界追杀当年暗杀组织的同伙。刘玉玲演的日本黑帮女老大御莲，那场雪地大战配上白眉道人的桥段，到现在还是影迷嘴里津津乐道的经典场面。新娘子提着一把武士刀从大阪杀到墨西哥，复仇名单上的名字一个个划掉，那份凶狠劲儿和骨子里的柔情，全在乌玛·瑟曼那张脸上写着了。

这回《血色全传》在北美上映的时候，片方压根儿没找美国电影协会要分级，直接以未分级版本上映。为啥？怕被卡成R级呗——头两部里头那些断肢喷血的镜头，搁谁审都得皱眉头。昆汀这人是出了名的倔，他宁可不要那个分级标识，也得把片子原样端出来给观众看。不过到了国内，这版本肯定得动刀子，具体删多少、怎么删，现在制片方还没个准话。
这片子光片源就够讲一阵子故事的。2006年戛纳放过一次加长版，之后整整五年，世人再看不着它的影儿。直到2011年昆汀自己盘下了洛杉矶的新贝弗利影院，才时不时把那份老胶片翻出来，给少数幸运儿放一场。据说那胶片上还带着当年赶戛纳时烫上去的法语字幕，想要看这份拷贝，你还得凑齐他八部片子的七个观影印章才行——当年那波影迷为了看这版电影，硬是从《落水狗》一路看到《八恶人》，攒满七场才有资格进特别放映厅。
去年12月这版在北美正式公映，紧接着南美、欧洲陆陆续续全上了。现在终于轮到中国内地，这可是头一回《杀死比尔》有正儿八经引进的公映机会——当年那两部单行版在国内压根儿没进过院线，影迷们只能靠碟和下载解馋。这回《血色全传》一来，算是把欠了二十年的电影票钱给补上了。
有意思的是，这版比北美公映版还要多出二十多分钟——北美放的是253分钟，国内这版标了275分钟，里头除了删减镜头，还塞了一段从没公开过的七分钟动画片段。昆汀在文章里特意提到，他早就跟影迷们说过，这电影本来就该这么长。他还在中途安排了个十五分钟的幕间休息，让你四个半小时里好歹能起来上个厕所、买桶爆米花，算是为屁股着想了。
要说这电影的杀伤力，光看片长就知道不是闹着玩的。当年上下两部加起来就有四个多小时，这回合成一部更是不留喘息的机会。新娘子那件黄黑相间的运动服，还有那首贯穿全片的《Twisted Nerve》口哨曲，这回总算能在同一块银幕上从头到尾连贯着看下来。昆汀给自己的老作品重新加料，这股子底气也就他能有——换别人，拍完老片子哪还敢往回翻新版。
眼下就等8月7号正式上映，看国内院线的剪刀手这回到底能给昆汀留多少面子。不管怎么样，能在大银幕上看到穿着麦当劳制服背影的乌玛·瑟曼报仇雪恨，已经值回票价了。更何况这回是四个半小时的完整版——当年的遗憾，这回总算给弥补上了。