《给阿嬷的情书》越南首映惊艳亮相，观众泪目刷屏

8月4号晚上，越南胡志明市那边搞了个首映礼，放的片子叫《给阿嬷的情书》。这事儿是河内中国文化中心在后面推了一把，第二天，也就是8月5号，这片子就正式在越南全国的电影院上线了。你别说，这片子还挺贴心的，给观众准备了三个语言版本——普通话、潮汕话，还有越南话，不管你习惯听哪种，都能找到合适的。而且每个版本都配了越南语和英语的双语字幕，哪怕你听不懂原声，光看字幕也能跟上剧情。
当天晚上来的人真不少，差不多一千号人挤在放映厅里。有越南搞影视的、研究文化的学者、当地华侨华人、在越南开公司的中资企业代表，还有一大帮记者。大家伙儿坐一块儿，把这部片子从头看到尾。
这片子讲的是啥呢？说白了就是一个关于奶奶和孙辈之间的故事。主角是个在城市里打拼的年轻人，忙得脚不沾地，平时跟家里联系也少，突然有一天接到消息说奶奶病了，这才急匆匆赶回老家。回到那个小时候长大的地方，看着躺在床上的阿嬷，那些小时候的事儿全涌上来了。阿嬷以前是怎么哄他睡觉的，怎么给他做好吃的，又是怎么在爸妈出差的时候一个人扛起整个家。电影里有一段特别戳人，就是主角翻到阿嬷年轻时候的照片，才发现这个在他印象里总是围着灶台转的老太太，年轻的时候也爱美，也爱笑，也有自己的梦想。可为了这个家，她把那些都搁下了。
在越南上映这事儿，其实不是偶然的。潮汕话版本的推出，就说明这片子跟越南有渊源。早年间好多潮汕人下南洋，到了越南扎根，他们的后代在那边生活了好几代，但家里的老传统、老话还是没丢。所以这片子在越南放，不少华侨看完眼眶都红了，说这演的就是他们自己家的事儿。
现场有个越南本地的文化学者看完说，这片子让他想起越南自己的家庭文化，那种长辈对晚辈无条件的付出，还有年轻人为了生活往外跑、忽略家里老人的愧疚感，越南观众一样能懂。他说虽然语言不同，但情感是通的。
还有在那边开厂的中资代表也去看了，说平时忙工作，很少有时间想家里的事，这片子给他提了个醒，打算这周末就订机票回去看看自家老人。
电影里那个阿嬷，演得是真生动。有一场戏是她坐在院子里择菜，嘴里念叨着孙子小时候挑食的毛病，手上动作却不停，阳光打在她花白的头发上，那个画面安静得让人心里发酸。还有一场是孙子要走，阿嬷站在门口，也不说挽留的话，就一个劲儿往他包里塞东西，饼干、水果、还有自己腌的咸菜，一边塞一边说“够了够了”，可手就是不停。
这种细节，你没法不被打动。首映礼散场的时候，好多人都红着眼眶出来，三三两两还在聊着片子里那些情节。还有个越南本地的小姑娘，用不太流利的中文说，她虽然不懂潮汕话，但有字幕，看着看着就哭了，因为想起了自己外婆。
这片子在胡志明市首映，接下来越南全国都能看。而且它这多语言版本，也让更多在越南的人能没有障碍地走进影院。潮汕话版本更是照顾到了那边数量不小的潮汕籍华侨，让他们能在异国他乡从电影里听到乡音，听到自家的故事。