《给阿嬷的情书》双语联通云盘8K导演剪辑版电驴WEB-DL

8月15号那天，桃园电影节放映《给阿嬷的情书》，我提前半小时到，队伍已经排到转角了。开映前十分钟，工作人员还在加椅子，走道都坐满了人。灯一暗下来，整个厅安静得能听见空调声。
电影讲的是潮汕阿嬷的故事。她年轻时跟着丈夫下南洋，在暹罗（就是现在的泰国）开了一家小杂货铺。丈夫早逝后，她一个人拉扯大三个孩子，每天凌晨四点起来磨豆浆，一磨就是五十年。镜头里有场戏特别戳人：阿嬷坐在店门口择菜，邻居问她怎么不跟儿子去美国享福，她只是笑笑说：“我走了，你阿公的牌位谁擦？”她其实一直在等，等那个当年说“赚够钱就回来”的丈夫，等儿子真正理解她为什么打死不肯离开那间老屋。

我旁边坐着一位头发花白的阿伯，从阿嬷第一次喊“阿嬷”开始就摘下眼镜抹眼泪。后排几个年轻女生哭得直抽纸巾。散场时灯亮了，没人起身，大家都坐在那儿，像怕惊扰了什么。直到工作人员第三次过来轻声说“不好意思，下一场要开始了”，才有人陆续站起来。
散场后我在门口碰到一位邱先生，眼眶还是红的。他说自己妈妈年轻时从福建去台湾，也是这么一个人撑起一个家，“看到阿嬷对儿子说‘我不走，我走了你爸爸的魂就找不着家了’，我当场就崩了，因为我妈也说过一模一样的话”。还有个女生说，她外婆是潮汕人，平时在家就讲这种腔调的闽南话，“阿嬷说‘你疼不疼’的时候，‘疼’字是翘着尾音往上扬的，电影里一模一样，我外婆都走十年了，听到这句我又觉得她还在。”

电影里有一幕，是阿嬷的儿子从美国回来，劝她去养老院，指着窗外说“你看那边环境多好”。阿嬷顺着他的手指看出去，却指着窗台上一个生锈的铁盒子说：“你爸当年说，攒够十二个银元就回来娶我。他寄回来十一个，最后一个，是我自己挣的。”她打开盒子，里面躺着十一个银元，边上放着一封没寄出去的信，信纸上只有六个字：“暹罗在这头”。后来她孙女在结尾处接了下半句：“唐山在那头，你在我心里头。”——这句台词，后来在网上传疯了，好多台湾网友说，这跟余光中写《乡愁》的心事，是一样的。
台湾一所中学的国文老师说，他们班好几个学生看完电影后，跑去问她“阿嬷”到底是不是闽南语。她跟他们解释，潮汕话本来就是闽南话的一个分支，喊祖母祖母都叫“阿嬷”，然后跟学生们说：“你们回家问问阿嬷，她们说不准都记得这个调调。”
但现实很让人憋屈。这么好的电影，在台湾却只能以参展形式放几场。没抢到票的网友在新闻评论区哀嚎：“朋友圈刷到好多人看了，我们为什么没有？”“票价炒到800块新台币都买不到，别的县城怎么办？”还有人说：“《哪吒2》我们也没看到，到底哪年才能全台同步上映？”实际上，按照现在台湾当局的规定，大陆片每年只能抽签選十部进来公映。很多片子等不到那十个名额，就只能在电影节这种场合露个脸，然后就被遗忘在排片表里了。
几个台湾电影圈的人私下说，其实代理权的事一直在谈，可就算谈成了，还得看抽签有没有那个运气。去年《哪吒2》全球票房破纪录，台湾观众只能眼巴巴看着新闻，连个院线体验的机会都没有，气得好多人直接发帖开骂。
国台办那边早说过，大陆特别支持两岸影视交流，只要台湾方面愿意放开，好片子随时都可以送过来。可这事儿卡在哪儿，大家心里都明白。台湾观众用脚投票，一场两小时的电影，让他们愿意顶着大太阳排队、红着眼眶散场，还不肯走——这份情意，不该被一张抽签表挡在门外。