《给阿嬷的情书》总制片人揭秘南北观影热潮背后的破圈密码
https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
5月19号那天,广西南宁开了一场关于网络文明的大会,里头有个环节专门聊国际交流互鉴。电影《给阿嬷的情书》的总制片人罗展宏,在会上讲了讲这片子到底是怎么火起来的。你别看它是个潮汕方言电影,最近可是从广东潮汕一路杀到全国,天天霸着单日票房冠军的位置不下来。罗展宏自己都说,这片子能破了地域的墙,让天南海北的人都看得掉眼泪,靠的不是别的,就是里头那点人和人之间最共通的东西——亲情。
《给阿嬷的情书》讲的就是一个在外打拼的孙子,回潮汕老家照顾奶奶的故事。孙子本来是个在城市里混得挺忙的年轻人,接到家里电话说阿嬷身体不行了,匆匆忙忙赶回去。结果一进门,发现阿嬷还是老样子,坐在老屋的天井里择菜,看见他回来,嘴里念叨着“瘦了瘦了”,转身就去灶台给他煮一碗蚝烙。这孙子本来打算待两天就走的,可阿嬷那股子劲儿,硬是把他给留住了。
影片里拍得最细的,就是这孙子跟阿嬷的日常。阿嬷每天早上五点多就起来,去巷口买新鲜的鱼,回来给孙子做鱼丸汤。孙子嫌麻烦,说点个外卖就行,阿嬷听不懂什么是外卖,就说“外面的东西哪有家里的好”。两个人鸡同鸭讲,可那碗汤端上来的时候,孙子还是喝了个精光。还有一场戏,孙子帮阿嬷修那台老掉牙的收音机,阿嬷坐在旁边,絮絮叨叨说着他小时候的事,说他五岁那年发烧,她背着他走了两公里的路去看赤脚医生。孙子修着修着,手就停下来了,眼睛有点红,但也没说什么。
罗展宏在分享的时候说,这片子特意把潮汕的那些老物件、老味道塞进了故事里。木棉花开的时候,阿嬷带着孙子去捡落花,说晒干了能煲汤,祛湿气。孙子嘴上嫌麻烦,可还是老老实实蹲在地上捡了一袋子。橄榄菜也是,阿嬷自己腌了一坛子,孙子临走前,她非要让他带上,说配白粥最香。还有那个侨批,片子里阿嬷翻出一叠泛黄的信纸,是当年阿公下南洋时候寄回来的,上头写着“吾妻如晤,吾在外一切安好,勿念”。孙子第一次看到这些,才知道阿嬷年轻时候等了那么多年,等的就是这几句话。
罗展宏说,这些潮汕元素不是硬塞进去的,而是就长在故事里头的。木棉花、橄榄菜、侨批,这些东西对潮汕人来说就是生活的一部分,对外地观众来说,看着新鲜,可里头那份感情是懂的。阿嬷对孙子的牵挂,孙子对阿嬷的愧疚,这种感情哪个地方的人都有。所以这片子能在南宁开完会聊完,回到影院还能继续卖票,靠的就是这口真气。
片子后半段,孙子慢慢发现阿嬷的身体其实已经不太好了,但她从来不哼一声。有一次孙子半夜起来,听见阿嬷在咳嗽,咳了好一阵子,他站在门外,手搭在门把手上,愣是没推门进去。第二天早上,阿嬷还是笑呵呵地给他煎蛋,他低头吃蛋,一句话没说,但观众心里都明白。最后阿嬷还是走了,孙子整理她的遗物,翻出她藏起来的一叠信,全是她写给阿公的,一封都没寄出去过。信里写的都是家里的事儿,今天下雨了,孙子考上大学了,巷口的树开花了。孙子坐在老屋的藤椅上,一封一封地读,读到最后一封,外头木棉花落了一地。
罗展宏在会上提到这部电影走出潮汕的过程,说一开始他们也没想到能这么大动静,就是想让本地人看看自己的故事。结果口碑一点点传开了,别的地方的观众也买票进来看,看完出来一个个眼睛通红。有人问,潮汕话听不懂怎么办?罗展宏说,字幕打在那儿,可看着看着你就忘了在看字幕,光盯着阿嬷那张脸,听着她那个腔调,你就什么都懂了。
这片子院里现在还在放,每天都有场次,有的观众看完还专门发帖子说,看完就想给家里老人打个电话。罗展宏说这就是他们想要的——不是让你觉得潮汕有多稀奇,是让你想起你自己家里那个老人。木棉花、橄榄菜、侨批,那些东西是潮汕的,可那份情是你自己的。这大概就是《给阿嬷的情书》能一路从潮汕火到全国的原因——它没打算教你点什么,就只是给你讲了一对祖孙的日常,可你看着看着,就照见了自己。