《小小姐们》越南停播争议剧组回应！扭曲越战史实，美化韩军形象

Netflix原创韩剧《小小姐们》日前因内容涉及扭曲越战史实遭越南方要求在当地下架的消息引发网上的高度关注，关于这突如其来的争议《小小姐们》的剧组也发布了立场予以回应。

《小小姐们》剧组7日透过韩媒表示：「在越南广播与电子消息管理局的书面要求下，《小小姐们》已在当地停止播出，对于引发争议感到相当抱歉，今后在内容制作上会更细心且注意在社会以及文化上的感受。」为《小小姐们》引发的争议公开了道歉声明。

一切的争议从5日根据越南当地的报道开始发酵，越南方认为《小小姐们》的剧情中对于越战的描写与事实上有所出入甚至有扭曲之意，也因此要求Netflix在当地停止播放《小小姐们》。引发争议的第3集和第8集中，讲述作品的关键人物元奇先将军过去参与越战立功后亲自带回被称为「幽灵兰花」的蓝色兰花的故事。

导演除了将元奇先将军塑造成越战时的英雄外，涉嫌的集数中也出现「当时韩国军队战损比是20：1，相当于一个韩国军人可以杀掉20个越共。而那些人则可以杀掉100个。」、韩国军人是在越战时的英雄等台词，剧中讲述的与越南当地观众所了解的事实是有所出入的。

《小小姐们》的争议在韩越两地闹得沸沸扬扬，韩国的论坛上充斥着相关的讨论，「可以理解越南生气的理由」、「光看剧不会觉得将军有被美化」等留言感受到韩国的网友以较为理性的态度去做探讨，但也有声音表示看剧时并不会认为韩国军人有被美化的感受。