李安获导演工会终身成就奖 追忆梦想旅程

李安拿美国导演工会终身成就奖那天，杨紫琼穿着亮片礼服站在台上说："你们知道吗？我第一次见李安是在《卧虎藏龙》试镜现场，他让我反复跳了七次楼。"台下哄堂大笑时，镜头切到李安——他还是那副微微驼背的腼腆样子，眼镜片后的眼睛笑得眯成缝。
这个台湾导演说起三十年前的往事特别鲜活："1995年我带着《理智与情感》来工会，门卫差点把我当送外卖的拦在外面。"他模仿着当时警卫警惕的表情，"那时候导演工会大楼里还有个不成文的规矩——会议室订餐绝不点中国菜。现在你们看，亚洲部门都有独立办公室了。"台下坐着的年轻亚裔导演们突然鼓起掌来，有人吹了声口哨。

台下坐着《西线无战事》导演爱德华·贝尔格，他悄悄对同伴说："1998年我在李安的制片公司打杂，有次他看我剪的样片说了句"构图太安全了"。"这位德国导演转动着酒杯，"第二天我就辞职去纽约大学学导演了，没告诉他是因为他桌上摆着《冰风暴》的差评传真。"
颁奖礼快结束时，李安说起个细节："拍《饮食男女》时，郎雄老师教我切蓑衣黄瓜，说每刀下去要听见"咔"的脆响。"他突然停下演示切菜动作，"后来我在《断背山》片场，希斯·莱杰偷偷练了三个月牛仔套绳，就为开机时能自然得像呼吸。"灯光师把顶光调暗了些，照得他白发像落满雪的山头。
有个墨西哥裔场记在后排抹眼泪——她想起昨天整理器材时，发现35mm胶片盒里还粘着《比利·林恩》时期的中场秀烟火屑。此时李安正说到《色，戒》里汤唯穿旗袍的窸窣声："王佳芝的衬裙里缝着二十枚铜钱，走路时会有特殊韵律..."台下杨紫琼突然插话："就像你当年非要我在竹林戏穿真丝底裤！"全场大笑中，李安扶了扶眼镜："所以你看，电影就是所有人把生命里最好的东西都倒进来的魔术。"