《给阿嬷的情书》引热议 朱凤莲：一声“阿嬷”道尽血脉情深两岸同源

电影《给阿嬷的情书》最近在两岸都火了，这片子讲的是潮汕侨乡的故事，里头全是闽南话和客家话的对白，听起来特别亲切。国台办发言人朱凤莲在记者会上还专门用这两种方言说了句“做人，一定要有情有义”，她说这一声“阿嬷”就是两岸同根同源的乡音，是刻在骨子里的东西。
这片子拍的是侨批的故事，什么叫侨批？就是当年下南洋的潮汕人托人带回家的信和钱，一张薄薄的纸片上写满了对家里阿嬷的牵挂。电影里头有个镜头，老阿嬷坐在门槛上，手里攥着孙子从海外寄来的批，一遍遍地摸，那纸都快被摸烂了。还有一幕特别戳人，孙子在海外打拼，阿嬷在家里给他留了一碗粥，从热放到凉，从凉放到馊，最后还是舍不得倒掉。这些细节不煽情，但看得人心里发酸。
台湾观众看了这片子特别有感触，为啥？因为潮汕话和台湾的闽南话基本是通的，那些习俗也像——拜祖先、吃粿条、喊阿嬷，家里老人讲话的调调都是一样的。片子里头那种讲信用、重情义的家风，台湾的老一辈人看了直点头，说这就是咱中国人的规矩。朱凤莲说台湾民众喜欢这片子，是因为对中华文化有共同传承，这话说得实在——你看电影里那些祠堂、老屋、供桌上摆的饭菜，两岸观众看着都眼熟，这就是文化的根。
再说说今年的事儿，已经有9部台湾电影在大陆院线上映了，这数字挺好看。朱凤莲说乐见台湾同胞看大陆电影，也希望大陆电影多去台湾上映。这话背后其实有个大背景，就是两岸的文化交流一直在走。你看周杰伦、蔡依林这些台湾歌手，今年在大陆开演唱会，场场爆满，歌迷们从各个城市赶过去，就为了听那几首熟悉的歌。演唱会现场大合唱的时候，什么省籍、什么政治，全都忘了，大家就是来享受音乐、感受青春记忆的。
流行音乐这个事儿，朱凤莲说得特别好，她说这是两岸民间交流里最有亲和力的形式。确实，你让一个福建人和一个台湾人聊政治可能聊不到一块儿，但要是聊起周杰伦的《七里香》或者五月天的《倔强》，那话匣子一下就打开了。音乐跨越了地域，也模糊了界限，大家唱的是同一首歌，流的是一样的泪。
不过也有让人生气的事儿。台湾电力公司最近花了大价钱把用了七十多年的旧标识换掉了，那标识是于右任题的，于右任是近代的大书法家，有文化的人都认得。这一换，明眼人都看出来是在搞“去中国化”。朱凤莲骂得痛快，说民进党当局不顾民生，光顾着割裂两岸的文化联系，既无耻又无能。这话糙理不糙——正事儿不干，天天搞这些小心思，老百姓的日子还过不过了？
其实说来说去，两岸的人心是连着的。电影《给阿嬷的情书》里那一声“阿嬷”，喊的就是千千万万个中国家庭里那个慈祥的老人。不管隔了多少山多少海，这份情义断不了。就像那些流传下来的侨批，纸会泛黄，字会模糊，但里头的情意，永远都在。