《杀死比尔：血色全传》275分钟超长放映，中场15分钟让你安心观影

《杀死比尔》这次是真的来了，不是那种网盘见，而是正儿八经地要在中国内地的电影院里放，8月7号，一刀不剪（希望如此）地放给你看。不过，这次来的不是当年那两部，而是把上下集拼成一部、总长四个半小时的《血色全传》。
你可以把这片子理解成昆汀给自己这帮影迷做的一顿十全大补饭。当年那两集分开看，第二部结尾新娘白眉道人那儿学的功夫一指戳穿Bill心脏，故事就完了，总觉得意犹未尽。这次合体版把中间那些零碎全接上了，从日本武士刀到美国公路片，从动漫到邵氏武侠，所有元素咔咔一顿混剪，节奏从头到尾不给你喘气的机会。

先说那七分半钟的新动画。看过原版的都知道，动画是为了讲刘玉玲演的日本女杀手“石井御莲”小时候的血仇——父母在眼前被黑帮杀了，她逃到雪地里，又跑到美国当杀手，最后回日本复仇。这段本身就够狠了，小女孩看着母亲倒在雪地里，眼睛都不眨。昆汀当年用的是Production I.G那帮日本顶级动画人，画得跟《攻壳机动队》一个路子，血是血、雪是雪，那种冷到骨头里的残酷感，比真人拍还刺眼。这次新加的片段，则是补齐了石井御莲成年后训练的一些细节，还有她复仇成功后接管帮派的过程。说白了，就是让这个反派角色的人生拼图更完整了，你越了解她的过往，就越觉得她后来杀人不眨眼是有道理的。
另外，那片子里还有一场戏，我估计好多老影迷还记得，就是新娘和石井御莲在雪地里那场对决。日本庭院里，白雪漫天，两个女人拿着武士刀对视，背景是典型的日本园林枯山水。这场戏是全片最漂亮的一幕，没有之一。乌玛·瑟曼穿着一身黄色的李小龙连体服，手里那把服部半藏的刀，在雪地里割开一道一道的痕迹。那边石井御莲穿着和服，踩着木屐，光是在那儿站着就一股杀气。俩人打起来的时候，昆汀用了一堆Wuxia那种切光、跳帧，一抬手一转身，血跟樱花似的喷出来，落在地上很快被雪盖住。这种暴力美学，看着爽，但你事后回想，其实那场戏更接近一场仪式，而不是单纯的打斗。
你要问这部电影跟十年前看那两部的最大区别，其实就是昆汀自己说的，他当初写剧本就是当成一部电影写的，只是发行方嫌四个半小时太长，硬掰成两集。现在合回去了，你会发现很多之前觉得“怎么铺垫这么久”“这段是不是多余”的地方，其实全是合理的节奏设计。比如第二部开头那场，新娘从医院醒过来，发现自己被强奸过，然后她趁着护工开门时一记铁拳把人脑袋打扁——这段在第一集结尾是高潮，放到整片里就成了中段的小爆点，情绪还没完全落下来，就接着切回石井御莲的往事，节奏反而更顺了。
还有那个15分钟的幕间休息，也挺有意思。这片子放到日本部分的复仇线结束时，会突然黑屏，然后字幕提示你去上个厕所、买杯可乐。这操作在如今这个手机不离手的年代，反而显得特复古，特有人情味。你会觉得昆汀像个老派放映员，自己在台下看着你，怕你看累了，特意给你歇口气的时间。而且这个休息点卡得确实巧，正好是女主角从日本回到美国，准备去找Bill之前，画面一转，从霓虹闪烁的东京夜景切到德州那种荒漠公路，音乐也从日本太鼓变成西部口哨。就那一个停顿，你会觉得整部电影像翻了个篇章，两边风格迥异的故事被一分为二，看着不累。
片尾那个演出名单也特有意思，昆汀没有按常规把列表从头滚到尾，而是设计成背景音乐一边放着《Nancy Sinatra》的歌，一边在片尾画面里放了一堆黑白照片，都是片场花絮。那种感觉就像一场狂欢结束后，导演拿了个投影仪，把自己珍藏的派对照片翻给你看。有乌玛·瑟曼在片场抽烟的、刘玉玲跟武指比划刀法的、还有昆汀自己叼着雪茄蹲在监视器后面的。看完你会觉得这不像在看一部暴力犯罪片，更像在翻一本老相册。
说回上映这件事，这电影在内地能过审本身就是新闻了。毕竟前两部当年连院线都没进过，光靠盗版碟和DVD口口相传，硬是养出了一大批死忠粉。这次引进版用的是“未分级”的北美公映版，比当年的戛纳放映版多了七分钟动画，算上休息时间总共281分钟。至于会不会动刀子，目前片方还没给准信。但说句实在的，就算有些血腥镜头被剪了一点点，只要能在大银幕上看到乌玛·瑟曼穿着那身黄色运动服跟人血战到底，看到石井御莲那把武士刀在雪地里画出血线，这事本身就值回票价了。毕竟有些电影，你在手机里看了十遍，和坐在电影院里看一遍，完全是两个东西。昆汀的镜头语言就是为大银幕生的，那种颗粒感、那种粗粝的胶片质感，只有黑下来、大起来，你才看得见。