《哈利波特》,电影一直想纠正原作中的斯内普救赎线,但不成功
https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
《哈利·波特》电影中有关西弗勒斯·斯内普的救赎,多年来让电影观众的看法很不一致,甚至呈两极化趋势。其实,电影中大多数对斯内普有利的表达都是对原作的重修才有的效果。
《哈利波特》电影在尽管改编原著时做了大量的修饰工作,但对于斯内普救赎的故事线,他们还是没有实现有效的修复。西弗勒斯·斯内普的救赎自《哈利·波特与死亡圣器》首次表达出来以后,观众对此的看法就产生了分歧。一些观众认为斯内普一直爱着莉莉,因此他的很多可怕行径都是值得原谅的,但另一种观点是,他对莉莉的爱并不能证明他所做的那些事情就是正确的。尽管有这么截然相反的分歧,但所有关于斯内普被救赎的争论都有一个共同点。
大多数相信斯内普被救赎了的观众基本上都只是参考了电影中的情节,这些情节要么是对原著的新补充,要么是对原著的大修正,其目的也确实是为了实现这个角色的救赎。电影中斯内普的形象与书中的截然不同,他在电影中更多倾向于是一个更好的人,而他在原作中最不堪的时刻其实在电影中都进行了修正,或干脆就跳过了。但是,即使电影创作者们做了大量努力,电影版斯内普的救赎仍然存在很大争议。
在电影中,斯内普欺凌学生的行为被淡化了不少
与西弗勒斯·斯内普最直接相关的特征就对某些对象的欺凌和侮辱,无论是在书中还是在电影中,斯内普对霍格沃茨的学生都很粗鲁,而且故意对某些特定的学生保持了更差的态度。但他这种残忍的行为在电影中体现得没有那么严重。电影中斯内普对他的斯莱特林学生是有明显的偏袒的,另外即使表现得差的时候,也只是说一些讽刺性的话而已,尽管偶尔还会惩罚哈利和他的朋友,但这也只是烘托出他可能只是像麦格教授那样严厉罢了。
书中有关斯内普的形象截然不同,他几乎是毫不留余地羞辱哈利和他的朋友们,侮辱赫敏的外貌,侮辱罗恩的智力,几乎所有与哈利有关的事情他都不会放过。这种几近变态的行为还影响到了其他人,包括斯内普还曾试图让莱姆斯·卢平失业。斯内普对待纳威的方式可能是最恶劣的,从威胁要杀死他的宠物蟾蜍,到欺负纳威本人,真是无所不及。斯内普自己有一个艰难不堪的童年,他本没有理由那样对待孩子们,但事实如此更说明了斯内普是个刻薄而极其残忍的人。
在电影中,斯内普实际上还保护了学生
斯内普在《哈利·波特》电影和书中的原则性差异还体现在他多年来对哈利的暗中保护,包括在《魔法石》中为哈利的扫帚解咒,或者在《凤凰社》中跟随哈利、赫敏和乌姆里奇进入禁林,把这些实例用作斯内普的救赎,甚至还放在了早前的故事中,实在无法令人信服。在书中,斯内普其实很少照顾到哈利。
电影在表现斯内普保护哈利方面一直想体现得更积极主动,但实际效果并没有那么有用。特别是在《阿兹卡班的囚徒》原著中中,卢平变成了狼人,此时斯内普关心的是小天狼星的逃跑而不是其他人的安危,而在电影中,却故意突出了斯内普保护黄金三人免受狼人的伤害。但在后来的系列中,斯内普的戏份很少,所以没有其他斯内普保护哈利的例子可供参考。
电影删去了詹姆和斯内普矛盾的缘由
支持斯内普救赎的最大卖点就是他的童年,包括詹姆·波特在学校欺负他,然而,詹姆和斯内普之间真正的对决在电影中被删去了。电影只展示了少数几个反映詹姆的负面形象的时刻,而这样做的目的就是为了在斯内普和哈利之间进行类比,并把斯内普描绘成一个有同情心的人,但其实这一点效果也是不太好的,它完全改变了斯内普和詹姆的角色发展。
与电影不同的是,书中解释了詹姆斯为何喜欢针对斯内普的,因为詹姆斯不喜欢斯内普对黑魔法感兴趣,而且詹姆还曾救了斯内普的命。在《凤凰社》和《死亡圣器》的原作中,斯内普和詹姆斯之间的历史在冥想盆的场景中解释得更加详细,并暗示了斯内普的恶毒。
莉莉和斯内普的友谊变故在电影中改变了
斯内普和莉莉的友谊在电影中被掩盖了,这也是电影改变斯内普,让他显得更有同情心的又一个实例。在《死亡圣器(下)》电影中,在透露了斯内普和莉莉曾经是朋友后,有一个场景是莉莉在走廊上被詹姆撞到了。当斯内普帮她捡起掉在地上的书时,詹姆和莉莉对视了一眼,此时斯内普眼神充满了嫉妒,然后镜头就切到了他们成年后。这给人的印象好像就是莉莉和斯内普因为詹姆而疏远了,因为莉莉爱上了这个学校的恶霸,但事实并不是这样。
在《凤凰社》的书中,从冥想盆的闪回场景可看到,莉莉最初是站在斯内普这边为他挺身而出的,但在斯内普称她为泥巴种后,她才开始背离斯内普。后来莉莉意识到斯内普已经接受了伏地魔关于麻瓜和黑魔法的思维方式,这让莉莉很反感,并且结束了他们的友谊。在电影中,故事发展洗去了斯内普的错误,还有他可怕的信仰。
斯内普转向伏地魔背后的黑暗原因
在《混血王子》与《死亡圣器》中,斯内普背叛伏地魔并成为邓布利多盟友的真相被揭露出来了,这似乎是斯内普得到救赎的最有说服力的证据。在《哈利·波特》系列电影中,斯内普作为食死徒的那段时间被掩盖了,电影只展示了斯内普在警告邓布利多伏地魔打算杀死哈利后,与邓布利多达成协议,成为邓布利多的盟友。这与书中揭露的内容相比发生了重大的变化。
在《混血王子》一书中,哈利发现伏地魔是从斯内普那里得知了天选之子的预言,斯内普在预言发生时偷听到了邓布利多和特里劳妮的谈话。伏地魔杀了波特一家之后,斯内普去找邓布利多,坦白了一切,包括斯内普请求伏地魔饶了莉莉,他当时完全不在乎詹姆和哈利是否被杀。斯内普是伏地魔知道预言并将矛头指向波特一家的主要原因,而且他对伏地魔请求放过莉莉行为,更加体现了斯内普的恶毒和自私。这些从电影中删去了,目的就是要使斯内普看起来并非无可救药。
电影改编并不能证明斯内普的救赎线是成功的
斯内普不是斯莱特林最伟大的英雄,更没有那么伟大的救赎线。就算在电影中,斯内普的角色也还是一个满载痛苦和怨恨的人,他对没有得到爱的回报感到愤怒,致使他相信并沉迷于黑魔法,并追随伏地魔,即使到最后,他也只是在寻求对自己有利的时候才开始倒戈。尽管西弗勒斯·斯内普一直是《哈利·波特》系列中最复杂、最吸引人的角色之一,但仔细观察就会发现,无论是在书中还是在电影中,他的救赎之路都表现得不够好,也不合理,离传统电影中的救赎反转还很有距离。