《给阿嬷的情书》全季更新中HD粤语阿里云盘中英双字

昨天下午，桃园电影节这场《给阿嬷的情书》首映，阵仗搞得跟过年似的。我有个朋友提前半小时到现场，发现队伍已经从入口拐了两道弯，绵延了差不多一百米，主办方一看不行，赶紧提前二十分钟开门放人。她跟我说，抢票那阵仗更夸张，官方开卖五分钟，两场全没了，群里好几个没抢到的在下面直跺脚，说“这比抢周杰伦还难”。
电影讲的是潮汕阿嬷叶淑柔的故事。她丈夫当年去了南洋，说是赚到钱就回来，结果一辈子没回来，只寄回来一沓“侨批”——那时候下南洋的人给家里写的信，信里通常还夹着给家人的银钱。阿嬷就守着这些纸，从青丝等到白发，白天操持家务，晚上点着煤油灯一遍遍摸着那些字。故事的另一个主角是她孙子，长大后沿着祖父的足迹跑到泰国去找人，结果遇上了一个同样在等丈夫的南洋阿嬷，两家人的命运就这么隔空缠在了一起。全片用的全是潮汕话，演员也都是当地找的普通人——没有一个专业演员，制作成本一千四百万人民币，比好些网剧还便宜。就这么个配置，四月底在大陆上映后硬是靠口碑滚雪球，八十多天全球票房超过二十一亿人民币。
放映到阿嬷深夜在灯下念家书那段时，旁边坐着的几个阿姨一直在拿纸巾擦眼泪。我前座有个女孩，看到孙子终于找到那封回信时，整个人往前探了探，嘴微微张着，后来散场她跟我说，她已经看过一遍深圳场的，今天来是二刷，“第一遍看故事，第二遍看细节”。她特别提到一个镜头：阿嬷收到丈夫最后一封信时，信封里除了钱，还塞了一小包油柑种子，信上写“这柑仔甜，种门口，等你嫁了，孩子摘着吃”。结果那包种子阿嬷一直没种，压在一只铁盒底下，直到孙子翻出来，院子里才终于长出那棵树。
台湾发行方“宽鱼国际”的营销长邱璃宽是出了名的直性子，平时不怎么夸人，这次倒是说得实在：“从头到尾打动我，拍得特别自然。”旁边另一位导演朱延平接话，说这票房简直是“所有电影人的梦”——二十一亿的票房，对一个千把万成本的全素人方言片来说，确实听着像天方夜谭。总策展人姚经玉在映后座谈里也提了一句：“这电影讲的其实不是分别，是拿来分别之后怎么过日子。”
国民党籍民意代表翁晓玲也来了，坐在中间排，散场后有人问她感受，她说看完特别强烈的感觉是中国人对家庭、对朋友都是重情重义的。另一位在台北生活的潮汕人大姐姓郭，她来得更早，说她很早就关注这片子了，这次抢到票，特意带着几个台湾朋友一起来看。她说这电影像油柑，一口咬下去酸涩得皱眉，但含一会儿回甘就从舌根漫上来，甜得很。她一个台湾朋友看完跟她讲，自己爷爷是从山西来台湾的，家里也有一沓信，永远锁在抽屉里，谁都不让碰，“情感这东西，不分哪里人”。
电影放完，灯亮了好几分钟，大半观众都没动，还有人坐在位置上发呆。门口陆续走出来的人里，好几个红着眼眶，有个年轻女孩一边往外走一边跟同伴说“再看一遍吧”。
现在的情况是，这片子在台湾还停留在电影节放映阶段，两场看台都满了，但能不能正式进台湾院线，还得走申请和抽签流程。不管走不走得通，光是这两天首映的口碑，已经够让片方笑一阵了。毕竟二十一亿的全球票房已经在那儿摆着，就像片名那封信里头写的一样——有些话，说出口就是一辈子的事。